ファニーな風景
今年2月4日に訪れた西部ニューギニアでのことです。まさかニューギニアで、大内峠からの「一文字観」や雪舟の国宝「橋立図」を彷彿とさせる風景が見られるとは、まるで夢を見ているようでした。
帰国後、この写真は井上正嗣宮津市長さんに進呈しましたが、もし、宮津と西部ニューギニアとが一文字交流をすることにでもなったら、宮津ファンクラブのメンバーの貴方はニューギニアの「天橋立」を訪れることが出来るかも知れませんね。
京都・サー坊
立ち寄ったバーでみやちゃんカードを見せたところオオウケ。
みやちゃんのこのとぼけた顔で周囲には和みの笑い声。
台詞も英語にして説明したところこれまたオオウケ。
みやちゃんののんびりした雰囲気はマラッカでも大人気です。
【こんな感じで説明しました】
「あざらしもやってきた」
Seal was just coming
(宮津にあざらしが来たときの様子も説明)
「よ~うきなったなあ~」
Big welcome
「ゆっくりしていきないなあ」
Please have your time,
take it slowly
もっといい言い回しがあると思うんですが、
何分私の英語力で((((^^;
どなたかいいアイデアをコメント投稿いただければ嬉しいです。
事務局みさおfromマラッカ

.jpg)